Диски шлифовальные |
| Порядок работы
1. Вскрыть упаковку. |
| Меры предосторожности
1. Не использовать диски и дискодержатели на скоростях вращения более 30000 об/мин. Диски самой большой абразивности (для снятия излишков материала) применять на скоростях не более 10000 об/мин, менее абразивные - не более 30000 об/мин. |
Матрицы металлические секционные |
|
Установите матрицу и клин фиксирующий |
|
Щипцами N 1.099-1 (or 1.099-2, 1.099-3) разведите кольцо N 1.099, избегая чрезмерного разведения ножек кольца. |
|
Установите кольцо на матрицу и проведите реставрацию. |
Варианты установки колец N 1.099 |
|
Кольцо за клином - реставрация больших полостей. |
|
Кольцо перед клином - реставрация небольших полостей. |
|
Установка 2-х колец с различной высотой ножек при реставрации 2-х контактных полостей зуба. |
|
Установите матрицу, клин и фиксатор. |
| Фиксатор N 1.009 сочетает функции кольца N 1.099 и щипцов NN 1.099-1, 1.099-2, 1.099-3). Сила прижатия матрицы к стенкам зуба при установке фиксатором меньше, чем при использовании пары "щипцы-кольцо". |
Матрицы для передних зубов |
 |
Порядок работы |
|
|
1. Ввести полоску в вертикальном положении. |
|
2. Надавить на ручку, как на рычаг, прижимая контурную рабочую часть к соседнему зубу. |
|
|
Матрицы металлические с замковым фиксирующим устройством |
| Для обеспечения плотного контакта необходимо выбрать матрицу правильной длины. | ||
|
|
|
| неправильно | правильно | неправильно |
| Обращаем Ваше внимание, что ножки кольца и фиксатора для установки секицонных матриц больше диаметра трубочек на краях замковых матриц, по этой причине кольцо № 1.099 и фиксатор № 1.009 не подходят для установки замковых матриц. | |
 |
 |
| ножки кольца № 1.033 |
ножки кольца № 1.099 |
Установка с фиксатором № 1.003 |
|
Выберите матрицу нужной длины и вне полости рта пациента вставьте ножки фиксатора в трубочки на краях матрицы. |
|
Установите систему на реставрируемый зуб. |
|
Система в рабочем состоянии на мезиальной поверхности. |
Установка с кольцом № 1.033 |
|
Выберите матрицу нужной длины, вставьте ножки кольца в труюочеи на краях матрицы (для удобства можно предварительно развести ножки кольца щипцами № 1.099-1). |
|
Установите систему на реставрируемый зуб с помощью щипцов № 1.099-1. |
|
Система в рабочем состоянии на дистальной поверхности. |
|
Система в рабочем состоянии на мезиальной поверхности. |
Матрицы металлические контурные "Пони" |
Установка с фиксатором Слот № 1.004 |
|
Вставьте матрицу в щели ножек фиксатора Слот. |
|
Отрегулируйте длину петли матрицы таким образом, чтобы матрица охватывала около 3/4 длины реставрируемого зуба, и установите систему на реставрируемый зуб. |
|
Система в рабочем состоянии. Возможна также установка на дистальную поверхность. |
Установка с кольцом Слот № 1.044 |
|
Разведите ножки кольца Слот № 1.044 с помощью щипцов №1.099-1 и вставьте матрицу в щели ножек кольца. |
|
С помощью щипцов установите ситсему на реставрируемый зуб. |
|
Система в рабочем состоянии. Возможна также установка на мезиальную поверхность. |
| При работе необходимо следить, чтобы край матрицы, обращенный к десне, не выступал из щели кольца (фиксатора). |
Матрицы металлические контурные |
УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ МАТРИЦЕДЕРЖАТЕЛЯ ТИПА ТОФФЛЬМАЙРА(матрицы контурные лавсановые устанавливаются аналогично) |
|
1. Вращением винта 1 освобождают щель 3 и вставляют матрицу |
|
а) в щели 4 и 3 (петля матрицы направлена вдоль оси матрицедержателя), |
|
б) в щели 5 и 3 (петля матрицы направлена перпендикулярно оси матрицедержателя). |
|
2. Вращением винта 1 фиксируют матрицу в матрицедержателе. |
|
3. Вращением винта 2 осуществляют фиксацию матрицы вокруг зуба. |
Матрицы металлические контурные с фиксирующим устройством |
Порядок работы |
|
1. Установите матрицу на реставрируемый зуб и сожмите алюминиевое кольцо (фиксирующее устройство). |
|
2. Система в рабочем состоянии. |
|
Реставрация двух контактных пунктов с использованием матрицы металлической контурной с фиксирующим устройством, клиньев фиксирующих и кольца № 1.099. |
Матрицы кольцевые |
Порядок работы |
|
Конструкция обеспечивает простоту регулировки длины петли матрицы. Устанавливаются без матрицедержателя. Могут использоваться для защиты соседнего зуба при препарировании. . |
|
1. Отрегулировать длину петли матрицы по размеру зуба. |
|
2. Установить матрицу на зуб и подтянуть конец матрицы до полного обжатия зуба. |
Фиксаторы кольцевые "Эластик" |
Порядок работы |
|
1. Вне полости рта вставляют ножки щипцов в отверстия в фиксаторе "Эластик". |
|
2. Растягивают фиксатор, разводя ножки щипцов, и устанавливают в межзубный промежуток. |
|
3. Система в рабочем состоянии. |
Система для удаления материала из межзубного промежутка. Работа с держателем № 1.369. |
Порядок работы |
|
Вращая винт 1, сдвигают ножки держателя так, чтобы расстояние между внешними краями ножек было равно длине полоски № 1.384 (или № 1.385). Вставляют полоску в зажимы 2 на ножках держателя и затягивают зажимы ключом 3. |
|
Вращая винт 1, натягивают полоску. Плотно вставляют штырь 4 держателя в ручку-держатель № 1.107 или одно из отверстий ручки-держателя № 1.109. |
|
Варианты фиксации держателя в ручке № 1.107. Вставить держатель в гнездо 1 ручки №1.107 и зафиксировать, затянув верхнюю гайку 2 с помощью ключа. Вращая верхнюю рельефную часть 3 ручки, разблокировать соединение, выбрать нужный угол и зафиксировать положение вращением рельефной части 3 ручки. |
|
Варианты фиксации держателя в ручке № 1.109. 3 отверстия в ручке-держателе № 1.109 позволяют фиксировать штырь держателя в любом из трех положений: вдоль оси ручки, перпендикулярно (±90 градусов) и под углом ±45 градусов к оси ручки Возможна работа без присоединения держателя к ручке - роль ручки может выполнять штырь 4, для работы можно также фиксировать штырь 4 в наконечнике типа EVA, позволяющем создавать возвратно-поступательное движение. |
Система для удаления материала из межзубного промежутка. Работа с держателем № 1.389. |
Порядок работы |
|
Вставляют выступ на ножке 1 держателя в отверстия на полоске 4 (№ 1.384 или № 1.385) и загибают полоску 4 вокруг ножки 1 держателя. |
|
Огибают полоску 4 вокруг ножки 2, вставляют выступ на ножке 2 держателя в другое отверстие полоски 4 и натягивают полоску 4 между ножками 1 и 2, вращая ручку 3 держателя с резьбой. |
|
Удаляют излишки материала. |
Матрицы контурные лавсановые с фиксирующим устройством |
Порядок работы |
|
1. Установите матрицу на реставрируемый зуб. |
|
2. Зафиксируйте матрицу, сжав алюминиевое кольцо (фиксирующее устройство). |
|
3. Система в рабочем состоянии. |
Матрицы контурные лавсановые с фиксирующим клеящим слоем |
Порядок работы |
|
Установите матрицу на реставрируемый зуб. |
|
Зондом удалите красный защитный слой по краям матрицы. |
|
Соедините участки матрицы, покрытые клеевым слоем. |
Матрицы лавсановые сепарационные для формирования пришеечных пломб |
Порядок работы |
|
1. Матрицу осторожно (не перегибая) сверните и вставьте в матрицедержатель. |
|
2. Отрегулируйте длину выступающей части матрицы таким образом, чтобы кривизна матрицы примерно соответствовала кривизне реставрируемой части зуба, и обрежьте углы матрицы для полного соответствия форме зуба. |
|
3. Зафиксируйте матрицу в матрицедержателе с помощью фиксатора. |
|
4. Проведите реставрацию зуба, удерживая одной рукой матрицедержатель с матрицей. |
Матрицы контурные лавсановые закрытые "колпачки" |
Порядок работы |
|
1. Проколите колпачок зондом. |
|
2. Наполните колпачок пломбировочным материалом. |
|
3. Поместите колпачок на реставрируемый зуб. |
|
4. Удалите излишки пломбировочного материала и проведите светоотверждение. |
Держатели полосок |
Порядок работы |
|
Фиксация полоски металлической в держателях №№ 1.105 & 1.106, 1.106B. Схема A |
|
Фиксация полоски лавсановой в держателях №№ 1.105, 1.106, 1.106B. Схема B |
| |
|
Подберите нужное расстояние между ножками держателя, вращая бегунок с резьбой с помощью ключа, вставьте полоску в щели ножек держателя: металлические полоски - согласно схеме A (см. выше), пластиковые полоски - согласно схеме B (см. выше). |
|
Зафиксируйте полоску, закрутив бегунок с резьбой ключом. |
| |
|
Сожмите держатель, как показано на рисунке, вставьте полоску в щели ножек держателя: металлические полоски - согласно схеме A (см. выше), пластиковые полоски - согласно схеме B (см. выше). |
|
Система в рабочем состоянии. |